Co mo\u017cna robi\u0107 na blogach? Przer\u00f3\u017cne rzeczy, oczywista. Mo\u017cna si\u0119 kopa\u0107 po kostkach, podgryza\u0107 i opluwa\u0107. Mo\u017cna si\u0119 dokszta\u0142ca\u0107, rozwija\u0107 intelektualnie, dowiadywa\u0107 ciekawych rzeczy. Towarzysko sp\u0119dza\u0107 czas, bawi\u0107 si\u0119 i wyg\u0142upia\u0107. Do wyboru, do koloru.
\nA my\u015bmy si\u0119 w\u0142a\u015bnie zaj\u0119li powa\u017cn\u0105 zabaw\u0105, co wyja\u015bniam tym, kt\u00f3rzy nie czytali poprzedniego wpisu. Pr\u00f3bujemy zbiorowym, blogowym wysi\u0142kiem przet\u0142umaczy\u0107 wiersz Elizabeth Alexander Praise Song for The Day, kt\u00f3ry autorka czyta\u0142a podczas ceremonii inauguracyjnej Obamy. Wersja, kt\u00f3r\u0105 teraz wrzucam jest wypadkow\u0105 trzech poprzednich i nie uwa\u017ca si\u0119 za ostateczn\u0105, wr\u0119cz przeciwnie, o\u015bwiadczy\u0142a mi wyra\u017anie, \u017ce domaga si\u0119 o\u017cywionej dyskusji nad sob\u0105. A jak ju\u017c zostanie przedyskutowana, zliftingowana i uszminkowana, ma zamiar objawi\u0107 si\u0119 w pe\u0142nej krasie, zacieraj\u0105c \u015blady po swoim wygl\u0105dzie sprzed operacji plastycznej.
\nNo to do dzie\u0142a!<\/p>\n
Pie\u015b\u0144 ku chwale dnia<\/p>\n
Co dzie\u0144 jeste\u015bmy zaj\u0119ci w\u0142asnymi sprawami,
\nmijamy si\u0119 w przelocie, patrz\u0105c na siebie lub nie,
\ngotowi si\u0119 odezwa\u0107 albo ju\u017c m\u00f3wi\u0105cy.<\/p>\n
Doko\u0142a nas jest ha\u0142as. Wszystko wok\u00f3\u0142
\nto ha\u0142as, chaszcze, ciernie i zgie\u0142k, ka\u017cdy
\nz naszych przodk\u00f3w obecny na naszych j\u0119zykach.<\/p>\n
Kto\u015b \u015bl\u0119czy nad obr\u0105bkiem, kto\u015b ceruje
\ndziur\u0119 w mundurze, zak\u0142ada \u0142at\u0119 na opon\u0119,
\nnaprawia, co wymaga naprawienia.<\/p>\n
Kto\u015b gdzie\u015b pr\u00f3buje wygrywa\u0107 melodi\u0119,
\npar\u0105 drewnianych \u0142y\u017cek o beczk\u0119, o blach\u0119,
\ns\u0142ycha\u0107 wiol\u0119 i bumboks, organki i g\u0142os.<\/p>\n
Kobieta z synem czeka na autobus.
\nFarmer bacznie przygl\u0105da si\u0119 zmianom na niebie.
\nNauczycielka m\u00f3wi: ?We\u017acie pi\u00f3ra. Piszcie.?<\/p>\n
Spotykamy si\u0119 w s\u0142owach. R\u00f3\u017cnych s\u0142owach,
\nkolczastych, g\u0142adkich, szeptanych, g\u0142oszonych;
\ns\u0142owach do namy\u015blenia, przemy\u015blenia.<\/p>\n
Przecinamy polne drogi i autostrady,
\nte znaki woli kogo\u015b, po nim jeszcze kogo\u015b,
\nkto rzek\u0142: ?chc\u0119 sprawdzi\u0107, co jest tam, po drugiej stronie,<\/p>\n
wiem, \u017ce id\u0105c t\u0105 drog\u0105 znajd\u0119 co\u015b lepszego.?
\nJest w nas potrzeba miejsca, kt\u00f3re jest bezpieczne.
\nWybieramy to, kt\u00f3re jeszcze niewidoczne. <\/p>\n
Powiedz prosto: dla tego dnia umar\u0142o wielu.
\nOpiewaj imiona zmar\u0142ych, co nas tu przywiedli,
\ntych, kt\u00f3rzy k\u0142adli tory, budowali mosty, <\/p>\n
zbierali z cudzych p\u00f3l bawe\u0142n\u0119 i sa\u0142at\u0119,
\nwznie\u015bli ceg\u0142a po cegle po\u0142yskliwe gmachy,
\n\u017ceby sprz\u0105ta\u0107 je potem i pracowa\u0107 w ich wn\u0119trzach.<\/p>\n
Chwal pie\u015bni\u0105 te zmagania, chwal pie\u015bni\u0105 ten dzie\u0144.
\nChwal pie\u015bni\u0105 ka\u017cdy r\u0119cznie napisany znak,
\nstroskane rachowanie przy kuchennych sto\u0142ach.<\/p>\n
Jedni \u017cyj\u0105 mi\u0142uj\u0105c bli\u017anich jak siebie samego.
\nInni po pierwsze nie szkodz\u0105c, nie bior\u0105c wi\u0119cej ni\u017c trzeba.
\nA co, je\u015bli najwi\u0119kszym ze wszystkich s\u0142\u00f3w jest mi\u0142o\u015b\u0107? <\/p>\n
Mi\u0142o\u015b\u0107 ponad ma\u0142\u017ce\u0144stwem, rodzin\u0105, narodem.
\nMi\u0142o\u015b\u0107, co rzuca szerszy i szerszy kr\u0105g \u015bwiat\u0142a.
\nMi\u0142o\u015b\u0107, co nie wyklucza, nie boi si\u0119 skargi.<\/p>\n
Dzisiaj, w tym ostrym blasku, w zimowym powietrzu,
\nwszystko mo\u017cemy zrobi\u0107, ka\u017cde zdanie zacz\u0105\u0107.
\nNa kraw\u0119dzi, na brzegu, na progu, <\/p>\n
chwalmy pie\u015bni\u0105 id\u0105cych w stron\u0119 tego \u015bwiat\u0142a.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Co mo\u017cna robi\u0107 na blogach? Przer\u00f3\u017cne rzeczy, oczywista. Mo\u017cna si\u0119 kopa\u0107 po kostkach, podgryza\u0107 i opluwa\u0107. Mo\u017cna si\u0119 dokszta\u0142ca\u0107, rozwija\u0107 intelektualnie, dowiadywa\u0107 ciekawych rzeczy. Towarzysko sp\u0119dza\u0107 czas, bawi\u0107 si\u0119 i wyg\u0142upia\u0107. Do wyboru, do koloru. A my\u015bmy si\u0119 w\u0142a\u015bnie zaj\u0119li powa\u017cn\u0105 zabaw\u0105, co wyja\u015bniam tym, kt\u00f3rzy nie czytali poprzedniego wpisu. Pr\u00f3bujemy zbiorowym, blogowym wysi\u0142kiem przet\u0142umaczy\u0107 wiersz Elizabeth Alexander Praise Song for The Day, kt\u00f3ry autorka czyta\u0142a podczas ceremonii inauguracyjnej Obamy. Wersja, kt\u00f3r\u0105 teraz wrzucam jest wypadkow\u0105 trzech poprzednich i nie uwa\u017ca si\u0119 za ostateczn\u0105, wr\u0119cz przeciwnie, o\u015bwiadczy\u0142a mi wyra\u017anie, \u017ce domaga si\u0119 o\u017cywionej dyskusji nad sob\u0105. A jak ju\u017c zostanie […]<\/p>\n","protected":false},"author":274,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-133","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bez-kategorii"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog-bobika.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog-bobika.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog-bobika.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog-bobika.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/274"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog-bobika.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=133"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog-bobika.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/133\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog-bobika.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog-bobika.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog-bobika.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}