(O mio babbino caro)
\nO, m\u0105 w\u0119dlin\u0119 star\u0105
\nniech lepiej zmiel\u0105, zmiel\u0105
\nbo stare dla mego nossa
\nbynajmniej nie jest bello.
\nCi, ci, co wol\u0105 stare,
\nniech si\u0119 zapasem karmi\u0105,
\na ja to z Ponte Vecchio
\nspycham butami w Arno!
\nI my\u015bl\u0119 w tych momentach:
\nno co, nie jestem \u015bwir.<\/p>\n
——————–<\/p>\n
(Aria szampa\u0144ska)
\nTen, kto pi\u0142 wino, sflacza\u0142 i przesta\u0142,
\nsko\u0144czona fiesta, dogas\u0142 jej czar.
\nKa\u017cda ragazza do \u0142\u00f3\u017cka wraca,
\nzimny kominek, przygasa \u017car.
\nZwolna ochota do ta\u0144ca mija,
\nju\u017c menuetom pora nie sprzyja,
\ndopijaj panna, zamkniemy bar.<\/p>\n
Dobranoc zrz\u0119dom i muzykantom,
\norkiestra – spok\u00f3j, pod gro\u017ab\u0105 kar!
\nJu\u017c noc si\u0119 mglista, senna zaczyna,
\n\u015bpi ju\u017c dziewczyna, ucich\u0142 ju\u017c gwar.<\/p>\n
——————<\/p>\n
(Voi que sapete)
\nDajcie skarpet\u0119,
\nchocia\u017c pilnuje BOR,
\ntamt\u0105, a nie t\u0119,
\nbo ma lepszy kolor.<\/p>\n
T\u0119 kolorow\u0105,
\ntak, o t\u0119 sz\u0142o,
\nno, daj\u017ce, krowo,
\nczy trudne to?<\/p>\n
Czemu m\u0105 skarpet\u0119
\nwzi\u0105\u0142 jaki\u015b \u015bwir?
\nJa bym go sztyletem…
\nPozna\u0142by mir!<\/p>\n
Poszed\u0142 drog\u0105 kr\u0119t\u0105,
\ntam, gdzie wiejski bar,
\nz m\u0105 skarpet\u0105 \u015bwi\u0119t\u0105…
\nBrak na niego kar!<\/p>\n
Przy\u0142o\u017cy\u0142bym w szczen\u0119,
\nbo trzepie mnie,
\nlub zrobi\u0142 scen\u0119,
\nlub itepe.<\/p>\n
Wypa\u0107ka\u0142bym d\u017cemem, zamkn\u0105\u0142 do dw\u00f3ch zer,
\ngryz\u0142by palant ziemi\u0119, odda\u0142 mi sw\u00f3j \u017cer,
\nzap\u0142aci\u0142by za to, co zrobi\u0142 mi,
\nlecz nie wiem gdzie on, pewnie gdzie\u015b \u015bpi…<\/p>\n
Dajcie skarpet\u0119,
\nchocia\u017c pilnuje BOR,
\ntamt\u0105, a nie t\u0119,
\nbo ma lepszy kolor.<\/p>\n
—————–<\/p>\n
(Nessun dorma)
\nPakuj\u0105cy si\u0119:
\nGdzie ta torba? Gdzie ta torba!
\nGdzie mi si\u0119 podzia\u0142 wieszak,
\nco sta\u0142o si\u0119 z miglancem?
\nNie widz\u0119 szelek,
\nno, w co ja si\u0119 ubior\u0119
\ngdzie m\u00f3j p\u00f3\u0142pancerz?<\/p>\n
Za blogosfer\u0105 ckni mi si\u0119,
\nbo nie wiem czy tam wszystko gra…
\nNo, no… p\u00f3jd\u0119 w podskokach w swe wyro,
\nnim mi si\u0119 \u0142zami popapr\u00e1,
\nzanim zobacz\u0105, \u017ce kubek mam z esencj\u0105
\ni nie wypijam.<\/p>\n
Ch\u00f3r:
\nT\u0119 blogosfer\u0119 to on zna,
\nju\u017c bardzo dawno wci\u0105gn\u0105\u0142 go jej wir.<\/p>\n
Pakuj\u0105cy si\u0119:
\nGdzie r\u0119cznik frottee,
\nrety, gdzie kufelek,
\nrety gdzie kufelek,
\ni ma\u0142y pinczero,
\npinczero, pinczero!<\/p>\n
——————<\/p>\n
(La donna e mobile)
\nLa krowa \u00e8 mobile,
\ncho\u0107 j\u0105 przypi\u0119to,
\nbryknie i w \u015bwi\u0119to
\nw jasn\u0105 choler\u0119.<\/p>\n
Cho\u0107 r\u00f3\u017cni debile
\nw szkod\u0119 jej liz\u0105,
\ni kusz\u0105 wiz\u0105,
\ni mami\u0105 serem –<\/p>\n
la krowa \u00e8 mobile,
\nwi\u0119c na zakr\u0119tach
\nzrzuci swe p\u0119ta
\ni wyrwie si\u0119!<\/p>\n
——————<\/p>\n
(Non piu andrai)
\nNo, bez jaj, przewalone, wieje groz\u0105,
\nsk\u0105d ta forma potworna, ten bandzioch?
\nPysk mam brzydki jak Pawka Morozow,
\nnarcyzm z letka mi pop\u0142yn\u0105\u0142, o kurrr….<\/p>\n
No, bez jaj, jam podobny do \u015bwini,
\njak tu rwa\u0107, ka\u017cda pu\u015bci mnie kantem.
\nKt\u00f3ra zada si\u0119 z takim palantem?
\nWielbicielek mych zniknie gdzie\u015b sznur!<\/p>\n
No, bez jaj, mam fizys \u015bwini,
\nc\u00f3\u017c tu wini\u0107
\np\u0142e\u0107 nadobn\u0105, gdy pu\u015bci mnie kantem?<\/p>\n
No, bez jaj, przewalone, wieje groz\u0105,
\nsk\u0105d ta forma potworna, ten bandzioch?
\nTak jak ciel\u0119 skrzy\u017cowa\u0107 by z koz\u0105,
\nnarcyzm z letka mi pop\u0142yn\u0105\u0142, o kurrr….<\/p>\n
Co mam pocz\u0105\u0107 z mord\u0105 tak\u0105,
\njak tu dalej by\u0107 hulak\u0105,
\nz ha\u0144by si\u0119 spalam, w urodzie manko,
\nuchla\u0142bym si\u0119 „Kryniczank\u0105”.
\nJakie\u017c fiasko niegalante
\ni co pocz\u0105\u0107 mam z takim fantem,
\npocz\u0105\u0107 z tym fantem
\npocz\u0105\u0107 z tym fantem?<\/p>\n
Nos mam wielki niczym mango,
\nnigdy ju\u017c nie p\u00f3jd\u0119 w tango…<\/p>\n
Nie mam jak si\u0119 przed tym broni\u0107,
\ncho\u0107bym na policj\u0119 dzwoni\u0142,
\ncho\u0107bym zebra\u0142 stado s\u0142oni,
\ncho\u0107ym zwa\u0142 si\u0119 Berlusconi,
\ndo urz\u0119du pos\u0142a\u0142 monit,
\ncho\u0107bym by\u0142 filmowy star.<\/p>\n
Trombo graj, mam fizys \u015bwini,
\ntrombo graj, c\u00f3\u017c tu wini\u0107
\ntrombo graj, panienk\u0119 z Kcyni,
\ntrombo graj, gdy pu\u015bci mnie kantem?<\/p>\n
No, bez jaj, przewalone, wieje groz\u0105,
\nto upiorne, nie gruchn\u0119 ju\u017c z Wand\u0105.
\nJak swe b\u00f3le opisa\u0107 mam proz\u0105?
\nNarcyzm z letka mi pop\u0142yn\u0105\u0142, o kurrr….<\/p>\n
Niemo\u017cliwa ju\u017c wiktoria,
\ncho\u0107bym pasy z siebie dar\u0142,
\nniemo\u017cliwa ju\u017c wiktoria,
\ncho\u0107bym pasy z siebie dar\u0142!<\/p>\n
———————<\/p>\n
(Nonn piu andrai – wersja polska)
\nJu\u017c nie b\u0119dziesz, motylku skrzydlaty,
\nw militarne odziewa\u0142 si\u0119 szmaty,
\nteraz b\u0119dziesz odprawia\u0142 roraty,
\nw pe\u0142en z\u0142oce\u0144 przebierzesz si\u0119 str\u00f3j.<\/p>\n
Katechizmem zast\u0105pisz dwururk\u0119
\ni przekona\u0144 nabierzesz niezdrowych,
\nwygolon\u0105 mia\u0142 b\u0119dziesz tonsurk\u0119,
\nale b\u0119dziesz jak w armii bojowy,
\nale b\u0119dziesz jak w armii bojowy!<\/p>\n
Zmienisz si\u0119,
\nporo\u015bniesz w pi\u00f3rka,
\ng\u0142upstwa wbij\u0105
\nci do g\u0142owy,
\nci wbij\u0105 do g\u0142owy\u2026<\/p>\n
Ju\u017c nie b\u0119dziesz, motylku skrzydlaty,
\nmarnie\u0107 w\u015br\u00f3d poborowych pryszczatych,
\nbra\u0107 nie b\u0119dziesz ju\u017c fury na raty,
\nw seminarium wykujesz los tw\u00f3j!<\/p>\n
——————-<\/p>\n
(La ci darem la mano)
\nDon Giovanni:
\nJa ci stare dam siano,
\nna nim s\u0105 dobre sny,
\n\u015bwietn\u0105 lunatyk ma noc,
\nstu bram nie mija, a \u015bpi<\/p>\n
Zerlina:
\nZ Korei, czy nie z Korei,
\npo trawie tej spoko na SOR,
\nFelicj\u0119 te\u017c tam wzi\u0119li,
\npigu\u0142\u0105 j\u0105 karmi\u0105, o, w mor\u2026
\nd\u0119,
\npigu\u0142\u0105 j\u0105 karmi\u0105, o, w mor\u2026<\/p>\n
DG:
\nZ sieni j\u0105 wzi\u0119li, ach, veto!<\/p>\n
Z:
\nMy to zalejmy set\u0105!<\/p>\n
DG:
\nCo\u015b mi to pachnie czortem.<\/p>\n
Z:
\nPrzecie\u017c\u2026 nie chc\u0119 twych portek,
\nnie chc\u0119 twych portek!<\/p>\n
DG:
\nJa dam!<\/p>\n
Z:
\nDla dam?<\/p>\n
W duecie:
\nJa dam dla dam sw\u0105 wen\u0119,
\nobni\u017c\u0119 nawet cen\u0119,
\nwa\u017cniejszy ni\u017c centy amor.<\/p>\n
—————–<\/p>\n
(Va pensiero)
\nZ\u0142a cholero, ko\u015b\u0107 skrad\u0142a\u015b mi latem,
\nnie zwa\u017caj\u0105c jak pieska to zaboli,
\nniech na rany nasypi\u0105 ci soli,
\nniech ci\u0119, zo\u0142zo, nabij\u0105 na pal.<\/p>\n
Niech nahajki u\u017cyj\u0105 i knuta,
\nniech na ci\u0119\u017ck\u0105 nara\u017c\u0105 ci\u0119 strat\u0119,
\nbo bez ko\u015bci to pies umar\u0142 w butach,
\no, jak straszny wype\u0142nia go \u017cal.<\/p>\n
Zas\u0142u\u017cy\u0142a\u015b, ty zo\u0142zo, na baty,
\nza te pod\u0142e, z\u0142odziejskie zap\u0119dy,
\nnie uchroni\u0105 ci\u0119 \u017cadne urz\u0119dy,
\nani to, \u017ce uprawiasz kung fu.<\/p>\n
O, jak mile na widok tej szmaty
\ng\u0142o\u015bno krzykn\u0105\u0107: a bodaj ci\u0119 \u015bci\u0119to!
\nI kosteczk\u0119 odzyska\u0107 nietkni\u0119t\u0105,
\nkt\u00f3ra cudem wyrwa\u0142a si\u0119 z\u0142u.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
(O mio babbino caro) O, m\u0105 w\u0119dlin\u0119 star\u0105 niech lepiej zmiel\u0105, zmiel\u0105 bo stare dla mego nossa bynajmniej nie jest bello. Ci, ci, co wol\u0105 stare, niech si\u0119 zapasem karmi\u0105, a ja to z Ponte Vecchio spycham butami w Arno! I my\u015bl\u0119 w tych momentach: no co, nie jestem \u015bwir. ——————– (Aria szampa\u0144ska) Ten, kto pi\u0142 wino, sflacza\u0142 i przesta\u0142, sko\u0144czona fiesta, dogas\u0142 jej czar. Ka\u017cda ragazza do \u0142\u00f3\u017cka wraca, zimny kominek, przygasa \u017car. Zwolna ochota do ta\u0144ca mija, ju\u017c menuetom pora nie sprzyja, dopijaj panna, zamkniemy bar. Dobranoc zrz\u0119dom i muzykantom, orkiestra – spok\u00f3j, pod gro\u017ab\u0105 kar! Ju\u017c noc […]<\/p>\n","protected":false},"author":274,"featured_media":0,"parent":2571,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"wiersze_muzyczne.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2631","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog-bobika.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog-bobika.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog-bobika.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog-bobika.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/274"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog-bobika.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2631"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog-bobika.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2631\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2632,"href":"https:\/\/blog-bobika.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2631\/revisions\/2632"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog-bobika.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog-bobika.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}